| Español - Speni | Transcripción Del Hindi - hindi lipyantaran | Explanation |
¿Dónde están los carritos para el equipaje?
| saamaan kee gaadiyaan kahaan hai. | | सामान की गाड़ियाँ कहाँ हैं ? |
|
|
¿Dónde está el equipaje del vuelo 212?
| udaan 212 kaa saamaan kahan hai ? | | उड़ान २१२ का सामान कहाँ है ? |
|
|
¿Dónde está el depósito de equipaje?
| yaatree kaa saamaan pareekshan kahaan hai ? | | यात्री का सामान परीक्षण कहाँ है ? |
|
|
Mi equipaje no ha llegado.
| meraa saamaan pahoonchaa nahe hai. | | मेरा सामान पहूँचा नहीं है । |
|
|
He perdido mi bagaje.
| main apanaa saamaan kho chukaa (chukee) hoon. | | मैं अपना सामान खो चुका (चुकी) हूँ । |
|
|
¿Tiene usted la etiqueta de la recuperación del bagaje?
| kyaa aapke paas saamaan punah praapt karane kaa tag hai ? | | क्या आपके पास सामान पुनः प्राप्त करना का टैग है ? |
|
|
Su equipaje puede llegar más tarde.
| aapkaa saamaan baad mein pahoonch sakataa hai. | | आपका सामान बाद में पहुँच सकता है | |
|
|
Nuestras maletas están damnificadas.
| hamaare suitcase ko haane pahoonchee hai. | | हमारे सूटकेस को हानी पहूँची है । |
|
|
Por favor, abra esta maleta.
| krupayaa yah suitcase kholie | |
|
Tengo solamente los permisos normales.
| mere paas keval saamaany bhatte hai. | | मेरे पास केवल सामान्य भत्ते हैं । |
|
|
Usted debe pagar impuestos sobre esto.
| aapko ispar seemaa shulk chukaanaa chaahiye. | | आपको इसपर सीमा शुल्क चुकाना चाहिये | |
|
|
Es un regalo para uso personal.
| yah upahaar mere vaiyaktik upayog ke lie hai. | | यह उपहार मेरे वैयक्तिक उपयोग के लिए है। |
|
|
¿Tiene algo que declarar?
| kyaa aapke paas ghoshnaa karane ke lie kuch hai ? | | क्या आपके पास घोषणा करने के लिए कुछ है ? |
|
|
Quiero declarar una cámara fotográfica.
| main camera ghoshit karanaa pasand karoonga (karoongee). | | मैं कैमरा घोषित करना पसंद करूँगा(करूँगी) | |
|
|
¿Dónde están los teléfonos?
| telephone kahaan hai ? | |
|
¿Dónde está la ventanilla de cambio?
| mudra vinimay daphtar kahaan hai ? | | मुद्रा विनिमय दफ्तर कहाँ है ? |
|
|
¿Dónde está el alquiler de coches?
| gaadee kiraye kaa daphtar kahaan hai ? | | गाडी किराये का दफ्तर कहाँ है ? |
|
|
¿Dónde está la salida?
| gaman kahaan hai ? | |
|
¿Hay un autobús que va a la ciudad?
| kyaa nagar ke andar jaane ke lie bus hai ? | | क्या नगर के अंदर जाने के लिए बस है ? |
|
|
¿Dónde están los taxis?
| taxiyaan kahaan hai ? | |
|
¿Maletero, podría usted llevar mi equipaje la parada de taxis?
| kulee kyaa aap meraa saamaan taxi stand tak le jaa sakate ho ? | | कुली क्या आप मेरा सामान टैक्सी स्टैंड तक ले जा सकते हो ? |
|
|
¿Cómo se va al hotel?
| main hotel tak kaise pahoonch sakataa (sakatee) hoon ? | | मैं होटल तक कैसे पहूँच सकता (सकती) हूँ ? |
|
|
¿Puedo pagar en dólares?
| kyaa main dollar mein chukaa sakataa (sakatee) hoon ? | | क्या मैं डौलर में चुका सकता (सकती) हूँ ? |
|
|
¿Puedo pagar en libras?
| kyaa main pound mein chukaa sakataa (sakatee) hoon ? | | क्या मैं पौण्ड में चुका सकता (सकती) हूँ ? |
|
|
¿Puedo pagar en euros?
| kyaa main euro mein chukaa sakataa (sakatee) hoon ? | | क्या मैं युरो में चुका सकता (सकती) हूँ ? |
|
