| Español - испанский | Ruso - Российская | Explanation |
¿Dónde están los carritos para el equipaje?
| Где - lugage телеги? | |
|
¿Dónde está el equipaje del vuelo 212?
| Где - багаж от полета 212? | | Gde - bagazh ot poleta 212? |
|
|
¿Dónde está el depósito de equipaje?
| Где - багажная квитанция? | | Gde - bagazhnaya kvitanciya? |
|
|
Mi equipaje no ha llegado.
| Мой багаж не прибыл. | |
|
He perdido mi bagaje.
| Я потерял мой багаж. | |
|
¿Tiene usted la etiqueta de la recuperación del bagaje?
| Вы имеете багаж, исправляют признак? | | Vy imeyete bagazh, ispravl'ayut priznak? |
|
|
Su equipaje puede llegar más tarde.
| Ваш багаж может прибыть позже. | | Vash bagazh mozhet pribyt' pozzhe. |
|
|
Nuestras maletas están damnificadas.
| Наши чемоданы повреждены. | | Nashi chemodany povrezhdeny. |
|
|
Por favor, abra esta maleta.
| Пожалуйста откройте этот чемодан. | | Pozhalujsta otkrojte etot chemodan. |
|
|
Tengo solamente los permisos normales.
| Я имею только нормальные пособия. | | YA imeyu tol'ko normal'nyye posobiya. |
|
|
Usted debe pagar impuestos sobre esto.
| Вы должны заплатить таможенную пошлину на этом. | | Vy dolzhny zaplatit' tamozhennuyu poshlinu na etom. |
|
|
Es un regalo para uso personal.
| Это - подарок для моего личного использования. | | Eto - podarok dl'a moyego lichnogo ispol'zovaniya. |
|
|
¿Tiene algo que declarar?
| Вы имеете что - нибудь, чтобы объявить? | | Vy imeyete chto - nibud', chtoby ob"'avit'? |
|
|
Quiero declarar una cámara fotográfica.
| Я хотел бы объявить камеру. | | YA hotel by ob"'avit' kameru. |
|
|
¿Dónde están los teléfonos?
| Где - телефоны? | |
|
¿Dónde está la ventanilla de cambio?
| Где - офис обмена валюты? | | Gde - ofis obmena val'uty? |
|
|
¿Dónde está el alquiler de coches?
| Где - офис проката автомобилей? | | Gde - ofis prokata avtomobilej? |
|
|
¿Dónde está la salida?
| Где - выход? | |
|
¿Hay un autobús que va a la ciudad?
| Есть автобус в город? | |
|
¿Dónde están los taxis?
| Где - такси? | |
|
¿Maletero, podría usted llevar mi equipaje la parada de taxis?
| Швейцар, Вы могли взять мой багаж к стенду такси? | | SHvejcar, Vy mogli vz'at' moj bagazh k stendu taksi? |
|
|
¿Cómo se va al hotel?
| Как я добираюсь до гостиницы? | | Kak ya dobirayus' do gostinicy? |
|
|
¿Puedo pagar en dólares?
| Я могу заплатить в долларах? | | YA mogu zaplatit' v dollarah? |
|
|
¿Puedo pagar en libras?
| Я могу заплатить в фунтах? | | YA mogu zaplatit' v funtah? |
|
|
¿Puedo pagar en euros?
| Я могу заплатить в евро? | | YA mogu zaplatit' v yevro? |
|
